James Taylor - Témoignages

Trop d'émotions et d'images dans la tête actuellement pour vous faire le moindre commentaire détaillé. Mais, le concert a été impressionnant de beauté et de perfection.

De plus je pense, sans me vanter - et sans l'avoir surtout cherché !! - avoir reçu les meilleurs places que l'on puisse souhaiter: 3ème rang centre!! J'avais le maître, en hauteur, à moins de 5 mètres en face de moi. Je voyais et j'entendais tout, devant et derrière, sur les côtés (Ah, les multiples ovations frénétiques du public "that hit you from behind"!!!...
La disposition scénique: ( et de gauche à droite)
Larry Goldings (subtile et inspiré dans ses solos),
Arnold McCuller (qui s'immerge totalement dans la chanson),
Jimmy Johnson quasiment derrière JT ( et plus " extraverti " que d'habitude),
Steve Gadd (gigantesque !!)

Et enfin sur le côté droit : George Marinelli, le " petit " nouveau ( " immense ", devrais-je dire!)
Le concert a duré environ deux heures ( sans l'entr'acte de vingt minutes) avec de nombreux grands moments, parmi lesquels:

- une version de "Mean Old Man" absolument magnifique ( petit rajout sur sa setlist habituelle)

- une version de " Steamroller " totalement inédite, où James prend le contre-pied de la brutalité des paroles ( " je suis un rouleau compresseur bébé/ et je vais rouler sur toi, yeah ") et les chante tout en douceur et en retenue;

- le morceau " October Road ", qui passe superbement son examen de passage sur scène ( ça pulse, ça cahote. Délicieux!!)

les musiciens étaient plus que parfaits: inspirés !!. Une mention spéciale pour George Marinelli qui, en plus d'être un homme hilarant, est d'une gentillesse et d'une ouverture époustouflante. Un musicien dans la veine de Stevie Ray Vaughan. Il a insufflé de l'épique aux morceaux les plus enlevés de JT.

Pour finir, sachez que Sting lui-même, actuellement en plein travail de mixage de son nouvel album en banlieue parisienne a débarqué sur scène aux moments des rappels après que James l'ait présenté :
" Veuillez accueillir mon ami Sting !! "

Sous les ovations, Mr Sting est arrivé nonchalamment et humblement, les mains dans les poches de son jean. Il avait un pull rose serré au corps et assez court ( décidément très tendance, ce Sting !) Il a calmé l'ovation en lançant dans un français parfait : " Laissez dire un mot ! "

" Je suis très content de chanter avec cet homme. Il est pour moi le plus grand maître de la chanson. C'est un ami, un inspiration et, sûr, un professeur ! "

Puis il ont entonné " You Can Close Your Eyes " avec la seule guitare de James pour accompagnement. C'était très émouvant car ils ont préféré chanter dans le même micro , leur deux bouches à cinq centimètre l'une de l'autre.

Toutes les personnes présentes sentirent parfaitement qu'elles étaient en train de partager un moment extrêmement rare,unique… historique !!

Lorsque Sting a quitté la scène, James a dit : " ce qu'il a dit m'a bouleversé ! Merci, Mr Sting… Monsieur Pique ! " (car " Sting " se traduit par " dard " en français)

De même lors qu'il présenta Jimmy Johnson au cours du deuxième set.. " J'ai une histoire drôle. Peut-être qu'ici en France cela vous fera rire. Phonétiquement le nom de cet homme se dit " Chemise Chanson " " Shirt Song "

J'ai eu le privilège après le concert, d'accéder aux fameux backstage ( avec Eric, Nocky, Olivier, Tee, Sabi et mon neveu Paulinho)
Mais ça c'est une autre histoire, une émotion encore plus intime que je vous raconterai donc l'histoire plus tard… avec les photos qui vont avec

PS : J'oubliais : au moment la pause, et juste avant de nous offrir une superbe version de "Shower the People", James a dit: "après la chanson qui suit, nous allons faire un break!... Je ne sais pas à quoi ça sert, mais nous avons pris l'habitude de faire un break"

Il a ramassé sa setlist comme pour bien nous prouver qu'il ne mentait pas, que c'était le bon endroit du show où le break intervenait. Rire de toute la salle. Puis, il a reposé la setlist et a lancé dans un ton pince-sans-rire:

"Je ne sais pas ce que nous allons faire pendant ce break... peut-être brûler un drapeau!"

JT et Sting chantant "You Can Close Your Eyes"

Le voici l'Olympia, la première fois que je mets les pieds dans cet endroit mythique de la scène parisienne. Devant, en lettre rouge, JAMES TAYLOR, 4 AVRIL 2003.

Le couloir d'entrée est très beau, devant le bar aussi c'est joli. Par contre les sièges, vue la réputation de la salle, je m'attendais à un peu plus de classe. C'est sûr qu'il ne faut pas être grand !!!!

La scène est déjà éclairée telle qu'elle le sera tout au long du concert, d'un vert identique à la pochette du dernier album OCTOBER ROAD, qui, pour rappel, est excellent.

Beaucoup de gens arrivent en retard, gâchant la vue d'une bonne partie de la scène au début du concert.

Ça commence par une ovation méritée à James lors de son entrée sur scène, à chaud la première impression est qu'il est ravi d'être là et il ne le cachera pas, " Secret of Life ", James juste accompagné de sa guitare et d'un musicien.

Steve Gadd - batterie, ex-Steely Dan & dernière tournée de Clapton
George Marinelli - guitare électrique
Jimmy Johnson - basse (rien à voir avec le Jimmy Johnson, guitariste des studios Muscle Shoals)
Larry Goldings - piano, claviers, orgue, harmonica, pedal steel guitare, chœurs
Arnold McCuller - chœurs sur quelques titres.

Là c'est " Copperline ". Puis, James Taylor prend la parole, et là c'est la grande claque: je découvre que c'est un grand déconneur, il parle en français et répète les mêmes phrases en anglais juste après (tout au long du concert ce sera comme ça).

" Je vais vous jouer de vieilles chansons et des nouvelles, on dirait des anciennes mais non ce sont bien des nouvelles !!! ". (Merci Marie-Lyne je n'avais pas capté ce passage-là).

Et là c'est donc " October Road ", la chanson-titre du dernier album, avec Arnold McCuller en contre-chant, sublime. Là aussi - comme pour Jackson Browne à Anvers et à Paris - le son est d'une grande clarté, et là aussi, ce sont des pointures sur scène. Une bien belle chanson.

Puis " Whenever you're ready ", autre chanson du dernier album, qui passe très bien sur scène, très vivante, entraînante.

" C'est l'histoire d'un gars qui est mort il y a bien longtemps, gelé, qui est resté intact, et quand on l'a retrouvé dans la glace, les scientifiques l'ont remis debout et ont pris plein de photographies "

Impossible de retranscrire ce passage comme beaucoup d'autres, c'était très drôle, seuls ceux qui étaient dans la salle comprendront, un grand moment.

Puis " Slap leather ", titre très énergique, eh oui il y en a dans le répertoire de JT n'en déplaisent aux mauvaises langues… JT l'introduit ainsi

" La chanson suivante, je l'avais écrite au début des années 90 lors de l'attaque de l'Irak par Georges Bush, puis je l'ai laissée de côté car elle n'était plus d'actualité, et puis ces derniers temps j'ai eu envie de la refaire, alors la voici "

Là où il est fort James Taylor c'est qu'il dénonce des sujets sérieux avec un humour décapant, proche de Monty Python je dirai même, il m'a même fait penser à John Cleese par moment, pas seulement physiquement d'ailleurs. Cette chanson c'est " Line 'Em Up ".

" Cette chanson, " Mighty storm ", fut écrite par Eric Von Schmidt il y a bien longtemps à propos d'un grand ourogan (je dis bien ourogan !!!) qui a frappé les Etats-Unis en 19000 (je dis bien 19000 !!!!), en 1900 pardon (Nineteen Hundred). "

Le premier grand classique de la soirée, " Fire and Rain ", pas grand-chose à dire, respect, les oreilles applaudissent et disent merci. Que c'est beau, le rêve, là c'est LE bonheur, quel bonheur de voir un type sur scène qu'on a écouté jusque là que dans sa chambre et qui vous a transporté au dehors depuis des années. Merci la vie !!!!

" Une dernière chanson avant de prendre un break -un entracte- (ça râle un peu dans la salle, même beaucoup) Oui je sais, 20 minutes de break et après on revient, je ne sais pas pourquoi (" I don't know why we made a break ", un truc qu'il dit souvent, il le dit à la fin du premier CD du double live de 93 aussi), c'est comme ça, je ne sais pas ce qu'on va faire, on va peut-être BRÛLER UN DRAPEAU !!!! "

J'en revenais pas qu'il est dit ça, ça a le mérite d'être clair comme allusion (si tant est que c'en soit une), après Jackson Browne et ses aveux de mécontentement envers son gouvernement et de contentement vis-à-vis des manifestations anti-guerre en Belgique et en France, la veille du début des hostilités… et puis Jesse Malin qui avait dit : " FUCK BUSH ! & FUCK THE WAR ! " à Bruxelles et Bruce Springsteen qui commence ses concerts par " Born in the USA " et " War ". Par contre Van Morrison n'a rien dit sur le sujet à Anvers, ni sur aucun autre sujet d'ailleurs !!!

Autre chose marrante, c'est qu'il prend des mains la setlist sur une grande plaque noire genre ardoise et la montre au public, comme s'il avait à prouver que c'était prévu le break et que surtout c'était prévu qu'il revienne après !!! Dommage aux premiers rangs ils savaient d'avance la plupart des titres de la seconde partie, mais bon, indépendamment de ça, j'ai trouvé ce geste très drôle aussi, jamais vu.

Et cette chanson c'est " Shower the People ", encore un grand moment avec Arnold McCuller et sa voix magnifique qui se marie à merveille avec celle de James. Une merveille, mais vraiment une MERVEILLE !!!!

Je ne sais plus si c'est à ce moment ou juste après le break qu'une fan du premier rang lui a remis un bouquet de fleur, qu'il accepte avec grand plaisir.

A son entrée sur scène, James voit au pied de son micro un mot posé par un fan, le lit, et fait une mimique genre le type qui est touché par ce qui est écrit dessus (des éloges sans doute, quoi d'autres ?), c'est ça que j'aime chez ce type, il ne se prend pas au sérieux, après plus de 30 ans de carrière, il a encore du plaisir à chanter, du plaisir à partager avec son public, et il est respectueux surtout, il est adorable ce type. En tant que fan de Springsteen, j'ai souvent lu qu'on aimerait avoir Bruce pour voisin tellement il est sympa. Là j'ai un problème : comment avoir Bruce, Bob Seger, Jackson Browne et James Taylor comme voisins ?

La reprise avec " Jump up Behind me " puis " (I've got to) Stop Thinkin' 'Bout That ".

"My next song is about "The 4th of July ! Euh… Ma chanson suivante est à propos du 14 juillet… (sympa de traduire 4th of July par 14 juillet) …là où on peut voir des feux d'artifice… where we can see fireworks. Mais cette chanson n'est pas sur la fête nationale mais plus sur un rendez-vous ".

Autre tire du dernier album, " Raised up Family ", " suivi de " Up on the roof "
" écrite par Carole King & Gerry Goffin pour les Drifters! " "Autre grand classique et autre grand moment du concert.

Et voilà celle qui m'a fait découvrir personnellement James Taylor en 1989 quand j'ai commencé à écouter la radio, à l'époque j'écoutais RFM et Europe 2, ça a bien changé depuis… " Carolina In My Mind ", j'ai toujours été amoureux de cette chanson, de toute beauté. Une grande partie du public chante avec James… Emouvant.

Et encore une chanson de Carole King, et pas la moins belle, un autre grand classique de JT,
" You've Got A Friend ". Le moins que l'on puisse dire c'est qu'il s'en est fait des amis ce soir l'ami James, repris en chœur également.

Ils s'en vont, James serre les mains des personnes au premier rang côté gauche, salue toute la salle, met sa main sur son cœur, c'est BEAU !!!

Et là break, sur l'ardoise de la setlist, j'avais furtivement cru voir 3 titres en rappel.

Ils reviennent pour un " Steamroller Blues " fantastique, James Taylor se défoule, je ne sais pas si c'est de la parodie, de l'auto-parodie, ou juste un délire qu'il se permet sur cette chanson habituellement, mais ses changements de voix sur ce blues et ses mimiques sont à se pisser dessus !!!

Et juste après, " How Sweet It Is ( to be loved by you) ", un pur moment de joie et de bonheur encore, repris en chœur dans la salle également.

Le groupe se regroupe face au public en ligne pour une ovation amplement méritée, James a encore un cadeau du premier rang. Là coupure, je pensais que c'était fini, mais les lumières ne se rallument pas et…

James remonte seul sur scène, il prend sa guitare, et nous demande d'accueillir Sting !
Eh oui !!! Lui qui devait rejoindre Jackson Browne avec Ben Harper à la Cigale le 16 mars dernier, le voici aux côtés de James Taylor. Ovation! CE que j'ai apprécié, c'est que Sting n'a pas essayé de se mettre en avant, tout d'abord au moment de l'ovation, Sting a montré James au public pour rappeler que c'est lui la vedette ce soir, puis a pris le micro et nous a demandé de le laisser dire ceci :

" C'est un grand honneur de chanter ici avec James Taylor, qui est pour moi le plus grand chanteur de tous les temps, c'est plus que ça pour moi c'est une inspiration ". James l'écoute, met sa main devant sa bouche pour montrer qu'il se sent trop honoré par cette déclaration. S'en suit une chaleureuse accolade et une chanson, quand même, c'est le but du départ, " You Can Close Your Eyes ", là aussi Sting était en retrait. De toute beauté.

Ils s'en vont, pour moi c'est fini, on a eu les 3 titres de l'ardoise du rappel. Mais les lumières ne se rallument toujours pas, et des roadies traficotent la console sur le côté de la scène mais ne débranchent rien… et James revient, seulement accompagné de George Marinelli pour une superbe version de " Sweet Baby James ", LÁ on est heureux d'être là, je me dis que c'est un privilège de voir en l'espace de 3 semaines Jackson Browne et James Taylor, je repense à cette image de NO NUKES où on les voit en coulisse tous les deux face à face et sourire ensemble.

Là c'est bel et bien fini, toute bonne chose a une fin, reviens James, bientôt j'espère…

En s'en allant, il recommence les poignées de main amicales avec le premier rang, en commençant cette fois par le côté droit qu'il avait oublié tout à l'heure.

En sortant, je regarde une dernière fois JAMES TAYLOR écrit à l'entrée de l'Olympia, 28 boulevard des Capucines, un nom de fleur qui convient tout à fait à cette soirée, fleur rimant avec bonheur...

En me levant ce matin, j'ai eu comme l'impression d'avoir vécu un rêve qui s'est arrêté trop vite. Alors pour compenser ce "gros" manque, je me suis mis un p'tit coup du DVD " Live at the Beacon Theatre ", à fond bien sûr !!!....

J'ai trouvé que l'accueil du public était très chaleureux, mais tout cela est complètement normal, avec un type aussi sympa et abordable que James, c'est un minimum de notre part.

Par contre, dommage que de nombreuses personnes soient arrivées en retard car ça a un peu gâché les trois premières chansons, faut dire qu'il a vraiment pas commencé tard (environs 20h50).

Après, ce fut du pur bonheur tout au long du concert. Quelle finesse !!!... Quelle mélodie !!!.... Quelles voix avec celle d'Arnold !!!... C'était vraiment magistral, y a pas d'autres mots. J'en suis encore tout chose !!...

Voilà, j'ai rien d'autre à ajouter si ce n'est que ça va être dur de patienter quelques années avant de les revoir sur les "planches" françaises. Quoi qu'un jour, je me promets d'aller voir un de ses concerts aux US avec toute son équipe au grand complet. Là aussi, ça doit être quelque chose. En attendant il ne me reste plus qu'à continuer de travailler les partoches car c'est pas facile, (faut dire que je débute) j'ai pourtant bien tenté de regarder son jeu en m'approchant vers le troisième rang mais là, j'ai encore du boulot devant moi !!!.....

Encore une fois un grand merci à James et toute son équipe pour tout le bonheur qu'il nous donne et sans vous oublier bien sûr : Floyd, Tom, FrenchySerge et Sammy.

PS : Pour me motiver encore plus à la guitare, vous savez quoi ? eh bien je vais me racheter une "gratte" Et vous savez qu'elle marque (non c'est malheureusement pas une Olson - j'en trouve pas en France et à mon avis c'est pas pour toutes les bourses !!...) ? Une Taylor bien sûr !!!....

Félicitations pour votre site que je découvre aujourd'hui ...
Ce James Taylor est vraiment comme le bon vin , il se bonifie avec l'âge .
C'est mon cinquième concert de lui et je pense que c'est son meilleur !

En revanche , honte à l'Olympia qui m'a fait raté le début du concert !
j'étais en fin de queue avec mes amis et je pense que le filtrage des types
à l'entrée était trop strict ... bref j'avais vraiment les boules .
Je ne suis pas le seul à avoir gueulé pour rentrer ...
Je pense écrire à l'Olympia pour protester contre cela ... j'ignore si cela
aura un impact ...

Au fait , je suis arrivé à la moitié de " Copperline " . Pouvez me dire ce
que j'ai raté ( pour me faire du mal ... ) ?
Quelque chose me dit qu'il a pu commencer par " Something in the Way She
Moves " ...

Sabi, CC, Serge Thérèse et Tee devant l'Olympia

En ce qui me concerne, le difficulté est même décuplée par le décalage horaire. A peine recalé après 9 heures de vol et 6 heures de différence, me voilà reparti sur mon île.

Je regarde ma main droite et je me dis " il t'a serré la main ". Cette main aux improbables riffs a, le temps d'une seconde éternelle, touché la mienne ; cette médiocre gratteuse de cordes métalliques.

C'est des deux mains qu'il attrapa les petites menottes de mon fils Julien alors que je l'avais hissé au dessus de tout le monde pour que James ne le loupe pas. Imaginez un peu ce qu'a ressenti ce gamin, il va m'en parler encore longtemps.

Que dire du cadeau que James nous a fait en proposant à STING de fermer les yeux avec lui … peut être pour ne pas regarder le monde tel qu'il est.

Et puis, il y a ces silences et ces regards .... ce regard.
Celui de cette fille qui, comme moi, attendait James à la fin du concert devant la sortie de artistes.
Ce regard assis sur une borne devant la porte qui restera à jamais sans nom et sans voix.

Quant à moi, de retour sur mon caillou, j'ai, comme chaque jour, attaqué ma journée dès 7 heures du matin. Dans ma voiture j'avais emporté le live de 1993 et je me suis passé " secret of live " en boucle.

Et puis, il s'est mis a pleuvoir !
Alors j'ai branché les essuie-glaces.
Mais rien n'y a fait…
Ce n'est pas dehors qu'il pleuvait
C'était tes yeux bonhomme.
Merci James, merci pour ça aussi.

Paulinho, Arnold McCuller et Eric backstage

Nous sortons du Georges Opéra avec de la musique plein la tête et les vêtements "légèrement" enfumés.
Sam a eu une expression très drôle et très juste en disant combien c'était bon de " voir les gens en Live ! "

Alors, à la magie du concert, à la gentillesse de James et sa courtoisie en Français, à l'apparition de Sting, à la joie que j'éprouve pour mon frangin Renaud "Nocky" d'avoir pu saluer le maître en coulisse se rajoute le bonheur d'avoir rencontré les amis du site.

Nocky, Sabi, JT, Sam from Paris Backstage

De Jean Pierre, gentillesse incarnée, à Stewart, so british. De Eric, pour son " On The Fourth Of July " si subtil, à Tom, pour un " Steamroller Blues " de grande classe.
Pour la modestie de Serge et la pêche de Sam. Pour tous les autres, réunion cosmopolite unie autour du plaisir d'avoir vu et entendu James.
Soiree bien sûr inoubliable, mais "Cause when that morning sun comes beating down, You're going to wake up in your town /But we'll be scheduled to appear/
A thousand miles away from here" (Jackson Browne "The Load Out")

Ceux qui dorment aussi, c'est Renaud et Markus, mais a l'arrière de la voiture.
Et quelque centaines de Kms plus loin c'est Bruxelles, sa grand place et son palais des beaux arts. Le CD du concert de Londres, offert par Olivier Bacoux (merci...) nous accompagne.

Merci Olivier " Yéti " (et aussi Steph) pour ce récit plein de vie et d'humour!Avec nos souvenirs de l'Olympia, nous pouvons sans problème revivre la soirée de Bruxelles.
Tes impressions me confortent dans l'idée que nous n'avons pas assisté à un simple concert de James mais que nous avons partagé une soirée avec un AMI.
Tout au long de ses interprétations, sa volonté de dialoguer,d'attendre des réactions,et son sourire irrésistible nous ont convaincus qu'il nous offrait son amitié.
Merci James pour ce"You've Got a Friend" qui nous va droit au coeur.
Enfin, quelques images qui resteront gravés dans ma mémoire:

° le SON de guitare de James, cristallin, limpide, parfaitement mis en valeur
° Les regards et les sourires échangés entre Steve Gadd et George .Marinelli;
° La pulsion rythmique idéale de Steve Gadd;
° L'apport country-roots magistral de George .Marinelli(ah!l'intro très Honky-Tonk Woman de somethin'..)
° Le solo ravageur de George sur " Raised Up Family " avec seulement 5 cordes (et les contre-chants subtils sur " Sweet Baby James "),
° L'équilibre parfait avec la voix d'Arnold,
° les bouches béantes d'admiration de mes voisins, Renaud et son frère (Olivier " Yéti !) s'embrassant après avoir serré la main de JT,et la super ambiance !

J'avais pris un appareil numérique de la taille d'un paquet de gitanes, glissé dans ma poche de chemise; A la fouille, le vigile m'interroge et je dis qu'il s'agit d'un portable. OK c'est bon,ça va marcher.
Je m'installe au 7° rang à gauche et je me dis que les photos seront supers.
Mais juste avant le début du concert, ma voisine de devant sort un téléphone portable dernière génération avec écran couleur et tout à coup se rue vers elle un mec pas drôle qui lui demande son appareil photo. Pas de chance ce n'est qu'un portable, mais je retiens la leçon et je décide d'attendre les rappels pour me lancer. Surtout qu'ils sont trois à surveiller tout ce qui brille. Au premier rappel, je profite de la standing ovation pour sortir ma boite magique et bombarder mais c'est pas facile de ne pas se faire remarquer avec l'écran de contrôle qui brille comme un soleil. Et pan! à la fin de "How Sweet It Is",un garde chiourme vient me réclamer sans prendre de gants mon appareil. Devant mon air étonné, il me donne le choix d'effacer mes photos tout de suite afin d'éviter d'attendre à la sortie. J'efface donc les dernières (les mieux bien sûr!) et lui dit qu'il n'y en a plus(fausse affirmation).Pour l'apparition de Sting, je n'ai évidemment pas osé remontrer mon appareil. Je n'arrive pas à comprendre comment on peut continuer à surveiller la salle de cette façon alors qu'un extraordinaire musicien et chanteur enflamme l'Olympia. Enfin le plus important était d'être là, d'avoir écouté et apprécié(malgré le JT en herbe à côté de moi qui a cru bon fredonné"You Can Close Your Eyes" alors qu'un silence d'admiration s'imposait!)Voilà ,à méditer.
PS:lors d'un concert anglais,une fille racontait qu'elle avait amener 2 caméras vidéo(une pour être confisquée,l'autre pour filmer!!)

Très cher ami
je m'appelle Silvia, je suis une amie italienne qui a eu la chance d'être présente à l'un des plus grands événements musicaux....
Malheureusement, mon français n'est pas bon mais je suis très heureuse pour votre gentillesse. J'ai 42 ans et j'était à l'Olympia avec mon mari et mes deux fils des 16 et 14 ans : Paolo et Camilla.
Camilla, ce soir-là, avait la fièvre à 38.5!

arrivé tout exprès d'Italie et me retrouver au 6ème rang... à quelque mètres à peine de James... mémorable soirée... quelle classe qu'elle élégance ce James...

J'avais le téléphone cellulaire qui a fait les photos mais un agent de sécurité m'a empêchée de l'utiliser...
tenez moi au courant des autres (prochain) concerts en France......... J'y viendrai.
Salut
A' bientôt, mon ami!
Silvia

Réponse de Jean-Pierre à Sylvia (13/04/2003)

C''est drôle ,c'était Silvia juste devant moi avec le portable de James Bond. Pendant le duo avec Sting, un type sorti de nulle part est arrivé avec un télé de 300mm planqué derrière les épaules de mes voisins et a bombardé sans se faire repérer et il n'avait pas de carte de presse. La chance sourit aux audacieux.

Mon amie Sue et moi-même sommes revenues sur terre après ces 3 jours magiques à Paris.
Paris est une si belle ville, le temps était magnifique, la nourriture un régal, des personnes très amicales, mais c'est surtout l'accueil chaleureux que nous avons reçu des fans français de JT… oh oui, et le concert!
Les spectateurs français étaient merveilleux et vous nous avons montré que vous appréciez le concert et JT, Arnold et le groupe se son vraiment amusés.
J'étais penchée sur la scène tout près de JT lorsqu'il a annoncé Sting et qu'ils ont chanté le merveilleux duo "You Can Close Your Eyes" qui est l'une de mes chansons préférées.
Je n'arrive pas encore tout à fait à croire que tout ceci vraiment passé.
C'était très sympa de nous inviter à la soirée après le concert. On a beaucoup apprécié de parler avec les autres fans et de chanter avec les musiciens bourrés de talent.
Je voudrais vraiment remercier Serge, Sam, Tom, Eric et al de nous avoir accueillies si chaleureusement.
La prochaine fois que James joue à Paris nous serons là! J'espère que ça ne sera pas trop long!

P.S. Ceux qui m'ont parlé savent bien que mon français n'est pas très bon. J'ai demandé à une prof de Français de l'école de traduire pour moi - Merci Mlle Deudon !!

JT & Sam from Paris: "Two Half-Smiling Faces"

Sabi en conversation avec James et Kim