Accueil | Biographie | Actualités | Discographie | Articles et Interviews | Galerie | Témoignages | Autres Singer-Songwriters | Archives
Forum | Coin des musicos | Concerts et coups de coeur | Liens | Qui sommes nous ? | FAQ | Remerciements

Témoignages


SHEFFIELD, BIRMINGHAM, PARIS, BRUXELLES...
    Par Markus " Wuzel " - Traduction Samuel Legitimus

A la demande du collectif français, je rédige mon compte-rendu sur les concerts a l'Arène de Sheffield le 27 Mars et à l'Arène de NEC à Birmingham le 30 Mars.


Je ne mentionnerai pas la composition du groupe ni la setlist car tout le monde en a déjà entendu parler une bonne centaine de fois.

Les arènes de Sheffield et de NEC sont des arènes que je qualifierais d'immenses, inhabituelles pour un concert de JT. A mon avis, elles ne sont pas faites pour les concerts intimes. Quoiqu'il en soit les deux arènes étaient divisées par un grand rideau au milieu, ce qui veut dire que la moitié restante permettait une jauge de 4000 - 5000 places assises. L'éclairage était particulier car il y avait un cadre de métal en forme de cercle suspendu au dessus de la scène. A l'arrière de celui-ci, ils avaient un rideau blanc qui tombait sur la scène. L'ensemble des projecteurs étaient fixés sur le cadre ce qui donnait des humeurs et effets mouvants sur le rideau..

J'étais assis au 5ème rang dans le secteur du milieu, ce qui était plutôt excellent.

Pour être honnête je dois dire que je n'ai pas été très satisfait du premier set à Sheffield. Je n'étais guère impressionné à cause de l'atmosphère stérile et impersonnelle.
Peut-être la raison de cette ambiance était-elle due au public sans passion.
Celui-ci délivra la même dose d'applaudissement à chaque fin de chansons, sans se soucier si sur tel morceau un des membres avait été particulièrement remarquable.
Il n'y a vraiment rien à rapporter si ce n'est que la foule s'est légèrement amélioré au cours du second set. Au moment des rappels nous nous sommes précipités vers la scène pour avoir une excellente vue de JT. Nous nous sommes placés juste en face de lui. Cela m'a offert l'opportunité de prendre quelques photos qui sont d'ailleurs assez bonnes. Je les publierai bientôt sur le site allemand (http://www.james-taylor.de/jt_galerie/) .

Nous avons quitté l'arène juste après le concert pour essayer de voir JT à l'entrée des Backstages. Arrivé là, le type du staff nous a annoncé que le groupe était déjà parti pour Bournemouth. Au début, nous n'avons pas voulu y croire, mais après une attente d'une trentaine de minutes, il nous a fallu nous rendre à la triste vérité.
Dans l'espoir de le rencontrer à Birmingham, nous avons quitté l'endroit.

Le moment avant le concert de Birmingham fut agréable car nous nous sommes rencontrés avec des membres du JTO pour un verre au bar à l'Hôtel Hilton, qui vraiment à proximité de l'arène du NEC (5 minutes à pied). Plusieurs membres du JTO étaient en train d'attendre et nous avons discuté de ce que nous pouvions espérer du concert.

Liz , venue d'Irlande, a annoncé qu'Arnold lui avait parlé cette après-midi, lorsqu'elle l'avait rencontré à son hôtel. Il avait la gorge irritée. Ceux qui l'avaient vu quelque jours avant, à Dublin et à Cardiff, affirmèrent que JT ne se montrerait pas après le concert. Ceci pour des questions de sécurité. Je perdis alors totalement mes illusions de le rencontrer après le show.

30 minutes avant le concert, nous nous étions transformés en une foule d'environ 30 personnes et nous nous dirigeâmes à pied jusqu'au lieu du concert. Celui-ci démarra mieux qu'à Sheffield et, à l'évidence, JT prenait cette fois beaucoup plus de plaisir, en racontant de longue histoires en introduction à plusieurs chansons. Par bonheur, il raconta une version courte de son histoire sur " The Frozen Man "... (hé, hé!... je connais l'histoire par coeur). Il fit quelques interprétations vocales spéciales sur quelques chansons qu'il n'avait jamais faites auparavant.

Je fus tellement impressionné par " Fire And Rain " que je me levais sitôt la chanson terminée, pour découvrir, en me retournant, que j'étais le seul debout... un peu déçu, je me rasseyais. Lorsque "Shower The People " débuta, je craignis qu'Arnold ait à chanter sa partie sotto voce, mais je fus convaincu par sa performance: je ne l'avais encore jamais, JAMAIS entendu de cette façon. Mon vieux, si cet homme avait la gorge irritée, qu'est-ce que ça aurait été s'il elle ne l'avait pas été ????
Je pense que le public l'a aussi apprécié, car, pour la première fois, elle a applaudi assez longtemps.
.
Pendant la pause, j'ai suivi un démélé entre un gars et la sécurité. Ils ont traîné l'homme de son siège jusqu'à l'entrée en fond de salle car il continuait à prendre des photos alors qu'on l'avait déjà prévenu plusieurs fois avant. Il n'en croyait pas ses yeux et se battait réellement avec eux. Manque de chance, il ne lui ont pas permi pas de revenir à son siège. Donc, ce fut, après tout, une bonne décision de ma part de ne pas prendre de photos du concert. Trois rangs derrière moi était assis un de ces "gorilles", en attente de virer quelqu'un. J'étais assez loin (22ème rang) cette fois et n'espérait, de toutes les façons, pas prendre de bonnes photos de là où j'étais.

Le second set n'eut ni de haut ni de bas, ce fut juste un bon show fiable. Au cours de " Country Road ", au moment où Steve Gadd fit sa superbe prestation, il y eut tout de même quelques personnes qui sifflèrent, crièrent et applaudirent fortement... je n'espérait pas vraiment cela. Mais juste après la chanson, lorsque JT présenta Steve comme " un morceau de légende " ils redevinrent calmes et lui offrirent des d'applaudissement nettement moins nourris que ce qu'il méritait.

C'était si calme dans cette salle que vous auriez presque pu entendre JT siroter les gorgée d'eau de son verre. JT fit une légère erreur durant "You've got a Friend" lorsqu'il chanta : "...everybody here tonight in Brighton". Je pense avoir été la seule personne à l'avoir remarqué.

Pendant les rappels, comme à Sheffield, les gens semblèrent se réveiller de leur sieste et chantèrent très fort sur "How Sweet It Is (To Be Loved By You)". Je retrouvai ma place au devant de la scène, ce qui fut plutôt difficile cette fois étant donné que le 22ème rang était assez loin de la scène.
Lorsqu'il fit " Sweet Baby James " la foule chanta chaque vers, ce qui était très impressionnant. Le genre d'atmosphère qu'on peut retrouver dans les stades de football britannique, dans lesquels les anglais entonnent leurs chants qui les ont rendus si célèbres.

Après le concert, nous n'avons pas essayé de voir JT Backstage, étant donné ce qu'on m'avait rapporté. Cela semblait sans espoir. Nous sommes donc retournés au bar du Hilton pour prendre un verre ensemble et échanger nos impressions sur le concert. Certains affirmèrent que c'était probablement le meilleur concert de JT auquel ils avaient jamais assisté. Je ne leur révélais pas mon opinion car je ne voulais pas les gêner.

Finalement je peux dire que j'ai vu JT pour la troisième fois en Angleterre dans l'espace des 6 derniers mois. Lorsque JT fera sa prochaine tournée, je ne retournerai pas le voir en UK, sauf s'ils lui offre des lieux différents, plus petits pour jouer.

Je retournais chez moi le jour suivant pour me préparer pour les concerts de Paris et Bruxelles et rencontrer quelques amis français.
Le concert de Paris et la réunion après fut peut-être la meilleure chose qui me soit arrivé à un événement JT.
Tout le monde était si amical et l'atmosphère était unique. Le concert fut un triomphe et j'ignorais que JT savait parler aussi bien le français.
Le fait de n'avoir pas pu voir JT backstage à aucun des shows me rendit un peu triste mais ce n'était pas, après tout, la chose la plus importante.
Merci à Sabi de m'avoir tout de même obtenu un autographe que je pourrais ainsi envoyer à ma très chère amie au Pérou.
Une chose encore que je voudrais ajouter: j'ai parlé à un membre de l'équipe de JT durant la pause à Bruxelles et lui ai posé la question quant à ses futurs passages. Il m'a dit que Sally ( la fille de JT) allait se marier en Octobre, après la grande tournée américaine. Puis, JT allait prendre une pause sabbatique d'une année. Ensuite, il reviendrait probablement en Europe... dans les environs de l'automne 2004, d'après moi. Peut-être apportera t-il alors un nouvel album avec lui.

Merci encore à mes chers amis du site français, le Président Serge et tous les autres, Renaud and Olivier, Katja, Sabi, Rita, Claus, Tee, Steward, Tom.... et de nombreux autres que j'ai oublié des mentionner ici...
Vous m'avez tous fait passer une soirée merveilleuse, et spéciale pour moi, une nuit que je n'oublierai certainement jamais de ma vie.


Prenez soin de vous, tous
Laissez la communauté JT européenne grandir rapidement...
'gotta spend just a little more time with you'


Markus aka Wusel


Envoyez nous un e-mail